再用前韵 其一

秋着寒花取次生,千丛向晓露珠盈。
根灵不止芝房秀,香远仍分桂子清。
弄雪飘飖疑玉女,迎风绰约认瑶英。
品题自是推词伯,谁道诗中只庶兄。

译文

收起展开
秋意浸染下的寒花随性生长,千百丛花在拂晓时分缀满了饱满的露珠。
花根的灵气不止像灵芝仙草那般秀异,悠远的香气还分得了桂花的清醇。
花瓣似雪般飘飞,让人疑心是下凡的玉女,迎风时姿态柔婉,分明就是仙界的瑶花。
品评风物自然要推重文采出众的大家,谁说咏花的诗里只能称赞兄长的作品呢?

注释

收起展开
  • 取次随便、随性,此处形容花不受拘束、从容自然生长的状态。
  • 芝房灵芝生长的处所,此处代指传说中的灵芝仙草。
  • 绰约原本形容女子姿态柔美的样子,此处用来描摹花朵迎风摇曳的轻盈情态。
  • 瑶英传说中西王母所居仙界的玉花,是极珍奇的花卉意象。
  • 品题指品评、评价人物或风物,定出高下等次。
  • 词伯对文坛大家、文采出众的文人的尊称。

赏析

收起展开
这首咏物诗层次铺陈井然,从形貌到神韵逐层深入,毫无用典堆砌的生硬感。

首联先勾勒秋寒背景下带露盛放的花群,清新鲜活的画面感扑面而来。颔联以灵芝、桂花为映衬,不直接写花的形貌,转而从根脉灵气、香气清远两个维度凸显花的超凡品性,跳出了普通咏花诗的俗套。颈联引入浪漫的仙界意象,将飘飞的花瓣比作玉女、瑶英,把花的轻盈姿态写得灵动欲活。尾联收束到酬唱的题旨,语带诙谐,在咏花之外自然带出文人往来切磋诗艺的雅趣,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗收录于蔡戡的《定斋集》,是南宋中期文人酬唱风气下的次韵作品。

“再用前韵”说明诗人此前已经用同一韵脚创作过同题诗作,这首是后续的唱和之作,所咏对象为秋日耐寒的奇花,大概率是菊花,是蔡戡与诗友往来切磋诗艺时写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: