用前韵简赵薛二丈 其二

满目凄凉秋思生,寒香万本绿畴盈。
风回兰蕙由来远,露浥蔷薇分外清。
取次梳妆呈素面,等闲流落惜芳英。
凤楼大手须公等,好把蛮笺寄老兄。

译文

收起展开
放眼望去四处都是清冷凄凉的意绪,秋日的愁思悄然萌生,千万株散发着幽寒香气的草木,将碧绿的田野填得满满盈盈。
清风回转,兰蕙的香气悠悠飘来,向来传得极远,晨露沾湿了蔷薇的花瓣,更显得格外清润明净。
这些花如同随意梳妆、不施粉黛的女子,展露着天然素净的容颜,轻易间飘零散落,让人不由得怜惜这些美好的花英。
擅长撰写朝廷文辞的大手笔自然非你们二位莫属,还望你们日后把新作写在精美的诗笺上,寄给我这位老兄长。

注释

收起展开
  • 简以书信寄赠、柬邀的意思,这里指寄赠诗作。
  • 丈古时对年长友人的尊称。
  • 绿畴碧绿的田野。
  • 浥沾湿、浸润。
  • 取次随意、草草,这里指不刻意修饰。
  • 等闲轻易、平白地。
  • 凤楼大手代指擅长撰写朝廷文辞的文章大手笔,凤楼原指宫廷楼阁,这里代指官方文翰场所。
  • 蛮笺古时蜀地出产的精美彩色诗笺,这里代指精美的信纸。

赏析

收起展开
这首诗前两联全从秋日郊野的感官体验落笔,视觉上绿畴盈野,嗅觉上寒香远传,触觉上露气清润,把秋日郊野清寂幽美的氛围渲染得十分到位,景中自然带出淡淡的秋思。

颈联以花喻人,以花草素面天然、飘零流落的状态,暗喻自己与友人才华品性高洁却不被世俗重用的境遇,怜花实则是自怜,也是对友人境遇的共情。

尾联直接点题,以“凤楼大手”盛赞两位友人的出众文才,恳切邀约对方寄来新作,友人间相知相惜的深厚情谊跃然纸上,全诗用语清润雅致,情真意切,毫无应酬诗作常见的空泛弊病。

创作背景

收起展开
这首诗收录于蔡戡的《定斋集》,是南宋中期的唱和寄赠作品,属于同题组诗的第二首。

当时蔡戡与赵、薛两位年长的友人多有诗文往来,二人皆是当时文场知名的才士,蔡戡沿用此前同二人唱和用过的韵脚,写下这首诗寄赠,既抒发秋日郊野闲游的感怀,也传递了对友人的文才推崇与相思之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: