用前韵简赵薛二丈 其三

瓜时正值一阳生,已见眉间喜气盈。
诏下鳌头恩数宠,香含鸡舌省曹清。
西湖好去穷清赏,南国无从恋蕣英。
自此达尊兼德爵,不唯年事合推兄。

译文

收起展开
任期届满之时恰好正值冬至一阳复生的节气,远远就能看见二位眉宇间满是喜气。
朝廷的诏书从最高处颁下,恩遇规格格外优渥,官署之中满是鸡舌香的清芬,政务清简。
正好可以前往西湖尽情游赏清雅景致,不必留恋南国如木槿花般短暂的过往尘事。
自此之后二位兼具年高、德厚、位尊的三重美誉,不只是凭年岁辈分就该被推为兄长。

注释

收起展开
  • 瓜时典出《左传》,原指瓜熟时节,后世代指官员任职期满、等待移交的时段。
  • 一阳生冬至节气的典型物候特征,冬至过后白昼渐长,阳气从极阴中萌生,故称一阳生。
  • 鳌头原指科举时代状元站在宫殿石阶鳌头处接榜,此处代指朝廷最高的恩命出处。
  • 鸡舌即鸡舌香,汉代制度规定尚书郎向皇帝奏事时口含鸡舌香以辟秽,后世常用来指代朝中清贵的官职。
  • 省曹宋代对中央各官署的统称。
  • 蕣英蕣即木槿花,朝开暮落,花期极短,此处代指短暂易逝的俗世琐事。
  • 达尊语出《孟子》,指天下公认的三种尊贵维度:年高、德厚、位尊。

赏析

收起展开
这是一首工整雅致的酬赠七律,全诗脉络清晰层层递进,毫无应酬诗作常见的空泛弊病。

首联点出冬至的特殊时节与友人的喜悦心境,开篇就充满喜庆氛围;颔联紧扣朝廷恩命的核心主题,用鸡舌香、省曹等古典官事典故,精准贴合友人清贵的身份,用典妥帖不露痕迹。颈联宕开一笔,邀约友人同游西湖,跳出了单纯道贺的俗套,为诗作添上了清雅的文人意趣。尾联直接抒发对二位友人的敬重,将年龄的推尊上升到德行与位望的多重推崇,收束得庄重恳切,足见二人交谊之深厚。全诗用韵严整,语言温润得体,是南宋中期文人酬唱诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文人蔡戡创作的酬赠系列组诗中的第三首,收录于其个人文集《定斋集》。

蔡戡历任南宋地方与中央官职,与赵、薛两位年长的同僚交谊深厚,这首诗作于冬至前后,两位友人即将接到朝廷新的任命之际,诗人沿用此前赠诗的同一韵脚写下此作,向二人道贺致意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: