水栀

谁移花本瓦盆中,怪底幽香度晓风。
白石清泉助潇洒,疏枝瘦叶缀玲珑。
晴窗坐对情无那,午枕清眠梦亦通。
小品纷敷生意足,信知人力夺天工。

译文

收起展开
是谁将这栀子花的植株移栽到瓦盆之中,难怪清晨的风里都飘来阵阵清幽的香气。
洁白的山石与清冽的泉水衬得它风姿潇洒,疏朗的枝干清瘦的叶片点缀着玲珑的花朵。
我在晴日的窗下闲坐对着它心神悠然,午间靠着枕头安睡,连梦境都清畅惬意。
这小小盆栽的花叶繁茂生机充沛,着实让人相信人工的巧思能够胜过天然造化。

注释

收起展开
  • 怪底怪不得,难怪。
  • 情无那心神悠然、无所挂碍的闲适状态。
  • 纷敷花叶繁茂纷披的样子。
  • 信知确实深知,由衷明白。

赏析

收起展开
这首七言律诗是宋代咏物诗中描摹盆栽花木的佳作,章法层次井然,感官体验丰富。开篇先从嗅觉落笔,以设问起笔点出盆栽栀子的幽香先于花色传入人鼻,灵动自然。

中间两联由景及人,先以白石清泉的陪衬写水栀的清雅风姿,再转写赏玩之人的闲适状态,物我交融,浑然无迹。末句以“人力夺天工”收束全篇,跳出普通咏花诗仅赞花木本身的窠臼,升华出对人工匠心的赞美,立意新颖别致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人蔡戡的闲居咏物之作。蔡戡历官多处,晚年退居乡园,多有栽植花木、赏玩闲居的生活意趣。

诗人将自家盆栽的水栀作为吟咏对象,融日常赏玩的体验入诗,既描摹了盆栽栀子花的独特神韵,也表达了对园艺巧思的由衷赞叹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: