钱大受挽诗 其一

少年豪气已如虹,抵掌论兵一世雄。
智略独超伦辈上,功名只在笑谈中。
弄兵坐扫潢池盗,卖剑潜回渤海风。
恢复未酬人奄忽,佳城那忍葬滕公。

译文

收起展开
年少时豪气纵横如同长空长虹,击掌畅谈兵事堪称一世豪杰。
智谋才略远远超出同辈之人,建功立业仿佛只在谈笑之间便可完成。
指挥兵马轻松扫平地方匪患,推行教化悄然重现渤海地区的良善民风。
收复中原的壮志尚未实现便溘然长逝,怎忍心看到这样的贤才最终长眠于墓穴之中。

注释

收起展开
  • 抵掌击掌,形容谈论时情绪激昂、兴致勃勃的样子。
  • 伦辈同辈,同一层级的人士。
  • 潢池盗语出《汉书·龚遂传》,对地方匪患的委婉称呼,此处指作乱的地方盗寇。
  • 卖剑即卖剑买牛,典出《汉书·龚遂传》,指劝导百姓放弃武力、从事农耕,恢复地方生产秩序。
  • 渤海风渤海地区的良善民风,出自汉代龚遂任渤海太守时推行善政、教化百姓的典故。
  • 奄忽指生命急速逝去,即溘然长逝。
  • 佳城指墓地,是对墓穴的委婉雅称。
  • 滕公指西汉开国功臣夏侯婴,后世常以滕公代指怀才不遇、壮志未酬的贤士。

赏析

收起展开
这首挽诗突破了一般悼亡作品空泛抒情的弊病,开篇便以极有气势的笔触勾勒出逝者年少时便豪气干云、胸有兵略的英雄形象,寥寥数笔便将一位智勇双全的儒将风采刻画得栩栩如生。

诗歌中间两联大量化用汉代循吏名将的典故,精准对应逝者平盗安民的实际政绩,用典妥帖自然毫无堆砌之感,既肯定了逝者的事功,也暗合了儒家治国平天下的理想人格标准。

末联笔锋陡然一转,从对逝者功业的追忆转向壮志未酬的深切叹惋,将个人的身世之憾和南宋时代主战群体的集体失意融为一体,情感沉挚厚重,具有远超普通挽诗的思想深度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文人蔡戡所作的悼亡挽诗,所悼念的钱大受是南宋主战阵营中兼具军事才干与治世能力的官员,生平力主收复中原,在地方任上有平定盗乱、安抚民生的突出政绩。

南宋孝宗至宁宗时期,宋金南北对峙,朝野上下不少有志之士都以恢复中原为毕生目标,然而朝廷主和派长期占据要津,诸多主战人士壮志难酬,钱大受未及施展全部抱负便早逝,蔡戡与他交谊深厚,痛惜友人早逝便写下这组挽诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: