和胡秉彝敷文岩桂四首 其三

独占秋光自一奇,深藏岩壑少人知。
招还茉莉同为伴,欺压黄花不得施。

译文

收起展开
独自占尽秋日风光自有一番奇绝韵致,深藏在山岩沟壑之中很少有人知晓它的美好。
唤来茉莉和它一同作伴,气韵压过秋日的菊花,让菊花的风采都难以施展。

注释

收起展开
  • 敷文即敷文阁,宋代收藏徽宗御制文集的殿阁,此处代指担任敷文阁职务的胡秉彝。
  • 岩桂生长在山岩间的桂花,也称木犀,秋季开花,香气清浓郁。
  • 岩壑山峦沟壑,指代人迹罕至的幽深山野。
  • 黄花此处指菊花,是秋季最具代表性的传统花卉之一。

赏析

收起展开
这首咏物诗通篇以拟人手法刻画岩桂的形象,构思精巧不落俗套。

开篇先点出岩桂独占秋光的奇绝特质,又以“深藏岩壑少人知”写出它不攀附世俗、隐于山野的高洁品性,后两句进一步以茉莉为友、压过菊花的对照,凸显出岩桂在秋花之中卓尔不群的地位,实则也是诗人自身不慕荣利、品格高洁的自我写照。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人蔡戡的唱和诗作,属于《和胡秉彝敷文岩桂四首》组诗中的第三篇。

胡秉彝是与蔡戡同时期的友人,曾担任敷文阁相关职务,他先创作了吟咏山岩间桂树的诗作,蔡戡便以此四首和诗酬答,本篇专意刻画岩桂的独特品性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: