端约遗墨梅以诗谢之 其二

清香素质恼诗情,更倩挥毫为写真。
共挽东风拚一醉,不须摹仿费精神。

译文

收起展开
梅花清幽香远、素洁的姿貌撩拨着我的诗情,又烦请你挥动画笔为它描摹出逼真的神韵。
我们一同乘着浩荡东风纵情畅饮一醉,完全不必刻意摹仿耗费多余的心神。

注释

收起展开
  • 端约作者的友人,生平不详,擅长绘制墨梅。
  • 倩请、烦请。
  • 挥毫提起毛笔作画,毫本指毛笔的兽毛,此处代指毛笔。
  • 拚一醉甘愿尽情畅饮直到大醉。

赏析

收起展开
这是一首颇具宋人理趣的题画小诗,没有停留在对画作形貌的浅层夸赞,而是直抵传统文人艺术审美的内核。

前两句先从梅花本身的香韵姿质落笔,点出友人画技高超,能将梅花的清逸风神完全摹写出来,暗赞这幅墨梅图形神兼备。后两句宕开一笔,跳出常规题画诗的俗套赞辞,直接亮出崇尚自然天趣、反对刻意雕琢摹仿的艺术主张,尽显宋代文人写意审美追求的洒脱襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家蔡戡的题画答谢诗,属于《端约遗墨梅以诗谢之》组诗的第二首。

蔡戡为官刚直敢言,诗文风格清雅简淡,与友人端约交谊深厚,友人将自己亲手绘制的墨梅图寄赠给他,他感念友人的情谊与画作的高妙,先后写下两首绝句答谢,本首侧重表达二人共通的艺术审美旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: