王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其二

枯槎怪石出天然,笔力挽回三百年。
但见毫端侔造化,不知胸次蕴天渊。

译文

收起展开
画中老干怪石全然呈现出天然意趣,笔力雄健仿佛挽回了衰颓数百年的画道古风。
旁人只看见笔端描摹得与自然造化一般无二,却不知作者胸中早已蕴藏着深如天渊的才思涵养。

注释

收起展开
  • 惠墨戏赠送写意画作。惠是赠送的意思,墨戏是宋代文人随性创作的写意画,不重精细描摹,以抒发意趣为核心。
  • 次韵也叫步韵,古代酬和诗的一种形式,严格依照所赠诗作的原韵脚、原次序来创作答诗。
  • 枯槎枯老的树木枝干,是传统文人画常见的创作题材。
  • 侔造化与自然造化齐等。侔是齐同、相当的意思,用来夸赞画作逼真传神,契合天地自然的本真意态。
  • 胸次胸中,指创作者的胸襟与内在涵养。

赏析

收起展开
这首短诗层层递进,跳出了普通题画诗仅描摹画面内容的局限,开篇先从画作的整体气韵落笔,以「挽回三百年」的夸张表述极力推崇王东卿的笔力,暗赞其画作接续了失落已久的古法审美。

后两句由外入内,从可见的精妙画工,深入到创作者内在的胸襟格局,精准契合宋代画论「论画重品、重创作者内在涵养」的核心审美取向,没有堆砌华丽辞藻,语短情真,把对友人技艺的赞赏表达得恳切厚重。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中期,是蔡戡收到友人王东卿赠出的写意墨画、并随画附了诗作之后,依照原诗的韵脚次序酬谢的作品。

宋代文人圈层盛行墨戏往来的风气,文人作画不刻意追求形似,更侧重抒发胸中意趣,收到友人书画赠礼后以次韵诗答谢,是当时非常流行的风雅社交形式。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: