王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其三

挥翰等闲游戏尔,谁能十日画一水。
烟云杳霭咫尺间,远势应须论万里。

译文

收起展开
挥笔作画本是寻常的抒怀游戏,谁能效法古人十日才精工画出一道流水。
迷蒙的烟云景致仿佛近在咫尺之间,画作的高远气势足可纵览万里江山。

注释

收起展开
  • 惠墨戏赠送水墨写意画作,墨戏是宋代文人兴起的随兴创作的水墨画,不追求精细形似,重在抒发意趣。
  • 次韵古代和诗的一种常见形式,依照所应答诗作的原韵、原字的先后次序来创作酬答诗篇。
  • 挥翰挥笔,翰原指毛笔,这里代指提笔作画。
  • 杳霭也作杳蔼,形容云雾迷蒙、悠远缥缈的样子。
  • 咫尺周代制度八寸为咫,十寸为尺,用来形容距离极近。

赏析

收起展开
这首题画绝句化用杜甫《戏题王宰画山水图歌》中“十日画一水,五日画一石”的经典典故,开篇就点出宋代文人墨戏重意趣、轻匠气的创作特质,反对刻意精工的描摹,推崇随性抒怀的艺术表达。

后两句精准提炼出中国传统山水画“咫尺千里”的核心审美特征,短短十四个字就将水墨作品小空间容纳大天地的艺术张力描摹殆尽,既盛赞了友人王东卿画技的高超,也暗合了宋代文人写意艺术追求超脱象外的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是蔡戡收到友人王东卿赠送的水墨写意画作、对方还附赠了诗作之后,依原韵次序酬答的组诗第三首。

南宋文人间盛行以书画赠答、次韵唱和的雅习,这类作品往往兼具论艺与抒怀的双重属性,是宋代文人艺术生活的鲜活记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: