王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其四

玉篸罗带故依然,吏部文章二百年。
画笔诗篇两奇绝,正须妙手写龙渊。

译文

收起展开
如玉簪般的秀峰、似罗带的流水景致依旧如故,你传承着韩愈那样的文豪文脉,足以流芳二百年。
你的画笔与诗作两样都堪称奇绝,正需要这般高妙的手笔来描摹出如龙渊宝剑般的神妙艺术境界。

注释

收起展开
  • 惠墨戏惠即赠送,墨戏是古代文人以水墨随性创作的写意画作,是文人画的别称。
  • 玉篸篸通簪,指玉制发簪,此处用来比喻陡峭秀美的山峰。
  • 罗带丝织的飘带,此处用来比喻蜿蜒曲折的河流。
  • 吏部文章二百年化用欧阳修《赠王介甫》中“翰林风月三千首,吏部文章二百年”的诗句,吏部指曾任吏部侍郎的唐代文豪韩愈,此处用来称赞王东卿的文才足以追慕前贤。
  • 龙渊原指中国古代传说中的名剑,此处用来比喻超绝神妙的顶尖艺术境界。

赏析

收起展开
这首酬赠小诗将山水意象、文学典故与书画品评融为一体,完全没有普通应酬诗作的空泛弊病。

开篇以玉篸罗带的山水意象起笔,暗合王东卿所赠墨戏的画面内容,紧接着用欧阳修称赞韩愈的经典典故抬高对方的文才,用典妥帖不落俗套。后两句直接点出友人诗画双绝的出众造诣,收束处以“龙渊”喻艺术神品,将对友人的推许之意推向顶点,全诗笔力清劲,情真意切,尽显宋代士大夫交游的文雅意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是蔡戡所作酬赠组诗中的第四篇。

友人王东卿向蔡戡赠送了自己随性创作的文人写意画作,还附上了原创诗作,蔡戡十分欣赏对方的诗画造诣,便依来诗的韵脚创作了一组次韵诗答谢,本首就是其中的第四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: