王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其五

轩冕傥来真漫尔,稳泛潇湘弄烟水。
凭君收入画图中,一抹云山数千里。

译文

收起展开
功名利禄这类偶然得来的事物实在虚幻无凭,不如安稳地泛舟潇湘之上,赏玩浩渺烟水景致。
恳请你将这般逍遥胜境都收入笔墨画图之中,一抹淡墨晕染的云山便藏着绵延数千里的旷远意境。

注释

收起展开
  • 轩冕原指古代大夫以上级别官员的车乘和礼服,这里代指官位爵禄。
  • 傥来意外获得、偶然得来的东西,语出《庄子》。
  • 墨戏宋代文人对随性创作的水墨写意画的戏称,这类创作不追求精细形似,重在抒发意趣。
  • 次韵古代和诗的常见形式,要求完全依照所酬和诗作的原韵脚、以及用韵的先后次序来创作。

赏析

收起展开
这首小诗意境清旷洒脱,将对世俗官场的疏离感和对文人写意艺术的推崇融于一体。

开篇先以“轩冕傥来”的感慨,直接否定了功名利禄的世俗价值,转而将人生理想锚定在泛舟潇湘、隐于烟水的逍遥境界,后两句自然落点到友人的墨戏创作,精准点出写意画以少胜多、以淡墨一抹就写尽千里云山旷远感的艺术特质,既是对友人画技的高度赞赏,也道出了宋代文人画重神似轻形迹、重意趣轻描摹的核心审美追求,全篇气韵流动,毫无滞涩之感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人蔡戡的酬答类作品。

友人王东卿向他赠送了自己创作的水墨写意画,还附上一首诗作致意,蔡戡便依照原作的韵脚次序创作了五首答谢诗,这是组诗中的第五首,典型体现了宋代文人寄情山水、崇尚写意的审美取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: