和胡端约岩桂六首 其五

不必担忧金色的桂花蕊瓣会在秋风中坠落飘散，它天生就带着通灵的气韵，能与人的心意暗合相通。
它熏得人醉意朦胧的清韵如同精美熏笼中漫出的柔细香气，又似以香脂匀匀抹就，生出丰腴莹润的如玉花容。

• 金蕊金色的花蕊，这里代指金黄色的桂花。
• 灵犀一点通古代传说犀牛是灵兽，角中有贯通两端的白色纹线，能感应灵异，这里指桂花气韵通灵，能与人的心意暗合呼应。
• 宝篝精美的熏笼，古代用来焚香的竹制或金属制器具。
• 香脂芳香润泽的油脂，这里用来比喻桂花温润莹洁的质感。

这首咏桂诗跳出了传统咏桂诗常写的“月宫遗种”“暗香浮动”之类的俗套，开篇先以劝慰的语气落笔，一扫秋风吹落桂花的怅然情绪，直接赋予岩桂通灵的人格特质，立意十分新鲜。

后两句以两个精妙的比喻承接，先将桂花四处弥漫的无形香气比作熏笼中漫出的柔细烟缕，把抽象的嗅觉感受写得可触可感，再以拟人化的笔触描摹桂花的形貌，仿佛它以香脂匀饰面容，生出如玉般丰腴莹润的肌理，将岩桂的色、香、韵写得活色生香，足见诗人构思的精巧灵动。

这首诗是南宋文人蔡戡的友人唱和之作，收录于其个人文集《定斋集》中。

胡端约是与蔡戡同时期的诗友，二人以岩桂（即生于岩隙间的秋桂）为主题相互赋诗酬答，蔡戡共创作六首同题绝句，这是其中第五首，通篇以拟人化手法咏赞岩桂的独特神韵。