古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
春郊即事
蔡戡
· 宋代
拼音
译文
复制
一犁春雨欲平塍,预卜今年穑事成。
天意却愁人意懒,故令布谷苦催耕。
译文
收起
一场春雨浸润后,犁过的田埂几乎被浇得平整,人们已经预先预料今年的农事会顺利有成。
上天偏偏担忧人们会心生懒惰懈怠,特意让布谷鸟声声啼鸣,苦苦催促人们下田春耕。
注释
收起
塍
田间的土埂,也就是田埂。
穑事
泛指农事,即农业生产相关的事务。
预卜
预先预料、估测,此处指提前预判年成。
布谷
鸟名,即大杜鹃,鸣声近似“布谷”,古人认为它的啼鸣是在催促农人播种耕作。
赏析
展开
这是一首构思精巧的即景理趣小诗,语言平实却不乏巧思。开头两句从眼前春景写起,先勾勒春雨过后田埂平润的景象,再点出农人对丰年的期待,自然质朴,开门见山,快速将读者带入春日郊野的农事氛围中。
后两句跳出单纯写景,运用拟人的修辞手法,翻出全新意趣:本是农时到了该耕作,诗人却将布谷催耕归因于天意担忧人偷懒,把寻常禽鸟啼鸣写得充满人情味,暗含着“业精于勤”的理趣,既写出了春日乡村的生机,也体现出诗人对农事的关切、对勤劳的肯定,短小隽永,读来饶有趣味。
创作背景
展开
蔡戡是南宋中期官员,为官多年,历任地方要职,素来关心民生疾苦,重视农业生产。
这首诗是诗人春日出行,漫步郊野之时,见到春雨浸润农田、春耕将至的景象,即兴创作的即景小诗。