黄陵庙 其一

千载追崇古帝祠,不知世代几推移。
未须回首叫虞舜,今日亲逢虞舜时。

译文

收起展开
千百年来受人尊崇供奉的古帝祠庙矗立在此,没人知晓世间已经历经了多少世代的变迁更迭。
不必再回首遥呼千年前的贤君虞舜,如今我有幸亲身处在堪比虞舜在位的清明盛世。

注释

收起展开
  • 追崇尊崇供奉,指千百年来百姓对舜帝祠庙的敬奉祭祀。
  • 推移指时间流逝、世事更迭变迁。
  • 虞舜上古传说中的五帝之一,以仁德贤明著称,后世常以虞舜时代代指政治清明的太平盛世。

赏析

收起展开
这首小诗一反传统题咏黄陵庙作品吊古伤今的常见基调,构思十分新颖。

开篇两句从祠庙的悠久历史落笔,点出古帝祠历经千百年岁月变迁,始终受到世人的敬奉,自然带出厚重的怀古氛围。后两句陡然翻转笔意,跳出追慕上古贤君的常规抒情逻辑,直言不必回首呼唤千年前的虞舜,当下就身处虞舜一般的清明盛世,既紧扣拜谒舜庙的特定场景,也自然流露出对所处时代的认同感,全诗语言平实,立意不落俗套,在宋代众多黄陵庙题诗中别具一格。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道至淳熙年间,是蔡戡出任地方官途经湘水流域拜谒黄陵庙时所作。

黄陵庙是上古时期为祭祀贤君虞舜及娥皇、女英二妃所建的祠庙,千百年来往来文人多有题咏,而南宋孝宗统治时期吏治清明、民生安定,史称“乾淳之治”,身处这一时代的蔡戡拜谒古祠时,生发出迥异于普通怀古诗的全新感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: