黄陵庙 其二

苍梧杳霭暮云阴,尚记南巡岁月深。
不但邦人严祀事,至今千古想韶音。

译文

收起展开
苍梧山林深远朦胧,傍晚时分云色阴沉,人们尚且还记得舜帝南巡的久远岁月。
不只是当地百姓素来恭敬地举行祭祀典礼,直到千百年后的今天,人们依然追思着舜帝时代的雅乐德音。

注释

收起展开
  • 苍梧古地名,在今湖南宁远一带,相传舜帝南巡驾崩后葬于苍梧之野。
  • 杳霭深远朦胧的样子。
  • 南巡指舜帝到南方巡行教化的传说事迹。
  • 邦人当地的百姓。
  • 严祀事恭敬严肃地奉行祭祀的礼仪事务。
  • 韶音相传为舜帝时代的古乐,此处代指舜帝流传的仁政德音。

赏析

收起展开
这首诗是典型的咏史怀古诗作,没有堆砌黄陵庙相关的二妃传说典故,而是直接落笔于舜帝的事迹,视角厚重开阔,跳出了同类诗作多聚焦儿女情长的局限。

前两句以苍梧暮云的苍凉意象起笔,拉开悠远的时间帷幕,点出上古贤君的事迹虽跨越漫长岁月,却始终未被民众遗忘。后两句从百姓祭祀的现实场景延伸,将对贤君德政的追慕之情落到实处,全诗语言庄重质朴,寄寓了诗人对仁政理想的向往,余味深长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于蔡戡的《定斋集》,是诗人游历湘水流域黄陵庙时所作,黄陵庙位于今湖南洞庭湖畔,是上古时期为纪念南巡驾崩的舜帝所建的祠庙,后世也附祀娥皇、女英二妃。

蔡戡是南宋中期的清正官吏,一生追慕上古贤君的仁政德治,途经黄陵庙感怀古迹,写下这组共两首的咏怀诗作,本首为其二。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: