六十
六十不归何日归，人生七十古来稀。
忧愁疾病常相半，十载光阴转瞩非。
忧愁疾病常相半，十载光阴转瞩非。
六十岁还不归去，要等到什么时候才能归乡呢，人生能活到七十岁，自古以来就十分稀少。
忧愁和疾病常常伴随我、各占一半，十年光阴转眼过去，转头一看世事已经物是人非。
译文
收起注释
收起- 古来稀自古以来就十分稀少，典出杜甫《曲江二首》“人生七十古来稀”，此处直接化用。
- 转瞩非转眼之间物是人非，世事与以往已经不同。转瞩，转眼，形容时间过得快。
赏析
展开
这首诗语言质朴直白，情感真挚深沉，开篇以问句点题，直接抒发出渴望归乡的迫切心情，化用杜甫名句自然贴切，毫无生硬拼凑之感。
后两句转写自身晚年的真实处境，将暮年人生忧愁疾病相伴、光阴虚掷的感慨娓娓道来，平淡的文字中蕴含着深切的人生体验，道出了古代晚年宦游人的普遍心声，极具感染力。
后两句转写自身晚年的真实处境，将暮年人生忧愁疾病相伴、光阴虚掷的感慨娓娓道来，平淡的文字中蕴含着深切的人生体验，道出了古代晚年宦游人的普遍心声，极具感染力。
创作背景
展开
蔡戡是南宋中期官员，这首诗是作者年满六十岁时所作，当时他仍在仕途，心中渴望辞官归乡，有感于岁月流逝与人生处境写下这首短诗。
蔡戡一生经历宦海浮沉，晚年深受疾病侵扰，归乡之情愈发迫切，这首小诗正是他暮年心境的真实写照。
蔡戡一生经历宦海浮沉，晚年深受疾病侵扰，归乡之情愈发迫切，这首小诗正是他暮年心境的真实写照。