登三高亭
我为蓴鲈得得来，三高亭上且徘徊。
老来心事无机械，寄语群鸥勿浪猜。
老来心事无机械，寄语群鸥勿浪猜。
我为了莼菜鲈鱼慕名特意而来，在三高亭上暂且徘徊流连。
到老来心中已经没有功利机巧之心，寄语亭边群鸥不要妄自猜疑。
译文
收起注释
收起- 蓴鲈莼菜与鲈鱼，出自西晋张翰归隐典故：张翰在洛阳为官，见秋风起，思念家乡吴中莼鲈风味，便辞官归隐，后世以此指代归隐之志。
- 得得来指特意为慕高贤之名、寻归隐意趣而来。
- 机械此处指权谋诈伪、世俗功利的机巧心思。
- 浪猜胡乱猜测，妄自猜疑。
赏析
展开
这首诗紧扣题咏古迹、抒写怀抱的主旨，借用典故自然贴切，毫无堆砌痕迹。开篇直接化用张翰莼鲈归乡的典故，既呼应了三高亭“三高”之一张翰的身份，也点明了自己追慕高贤、心向归隐的来意，“且徘徊”三字，写出了诗人对古迹的流连低回，情态悠然。
后两句翻用“鸥鹭忘机”的经典典故，直抒胸臆：诗人明言自己已经褪去世俗功利的机巧之心，寄语群鸥不必猜疑，直白袒露出坦荡无机、淡泊宁静的胸襟。全诗语言质朴率真，立意高远，将咏古与抒怀融为一体，读来余味悠长。
后两句翻用“鸥鹭忘机”的经典典故，直抒胸臆：诗人明言自己已经褪去世俗功利的机巧之心，寄语群鸥不必猜疑，直白袒露出坦荡无机、淡泊宁静的胸襟。全诗语言质朴率真，立意高远，将咏古与抒怀融为一体，读来余味悠长。
创作背景
展开
三高亭是宋代为纪念春秋范蠡、西晋张翰、唐代陆龟蒙三位古代高士所建，位于今江苏吴江，历来是文人登临抒怀的名胜。
蔡戡为官清正，身处南宋乱世，晚年厌倦官场倾轧，志在归隐，这首诗是他途经吴江，登临三高亭凭吊前贤时，即景写下的抒怀之作。
蔡戡为官清正，身处南宋乱世，晚年厌倦官场倾轧，志在归隐，这首诗是他途经吴江，登临三高亭凭吊前贤时，即景写下的抒怀之作。