推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
于公参政旧居
于公参政旧居
蔡戡
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
勇退方名大丈夫,中兴人物更谁如。
传家不独青毡在,况有南阳旧隐庐。
译文
收起
展开
能够在仕途鼎盛时急流勇退,才称得上真正的大丈夫,南渡中兴的一众贤达人物里,还有谁能比得上他呢?
家族世代传承的不只有清操素业,更何况还留存着他当年隐居南阳的旧宅庐舍。
纠错
注释
收起
展开
参政
即参知政事,宋代设置的副宰相官职,地位仅次于同平章事。
勇退
指急流勇退,在仕途顺遂、声名鼎盛时主动辞官退隐,是古代士大夫十分推崇的高洁行为。
中兴
这里指宋室南渡之后,宋孝宗时期偏安局面稳定、国力有所恢复的历史阶段,后世常称「孝宗中兴」。
青毡
典故出自《晋书·王献之传》,原本指家族世代相传的旧物,后世引申为传承久远的清德家风。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以议论直接起笔,开篇就跳出了一般赞咏功业的俗套,把「勇退」作为大丈夫的核心评判标准,直接凸显出主人公的风节远超同时代的中兴人物,立意十分高远。
后两句化用青毡的经典典故,把抽象的家风传承和眼前的旧居实景结合起来,没有一句空泛的溢美之词,却将前贤的清名余泽落到具体的物象之上,余味悠长,也尽显南宋中期士大夫阶层推崇清操气节的审美取向。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于南宋名臣蔡戡的个人文集《定斋集》,属于咏怀前贤遗迹的七言绝句作品。
蔡戡主要活动于宋孝宗乾道、淳熙年间,当时朝野上下追念南渡初年的中兴勋旧,普遍推崇功成身退的高洁士风,诗人途经曾任参知政事的于姓先贤的故居,有感于其人品节,便写下这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01