送葛谦问 其五

功名利禄本就属于你，对此丝毫不必疑虑，仕途平步青云根本不需要借助外力阶梯。
日后你在京城官署值宿的风雨之夜，不妨将一缕清雅的幽梦稍稍飘向我所居的荆溪之地。

• 平步青云指轻而易举地登上高位，此处用来赞誉友人才华出众，仕途会十分顺遂。
• 玉堂宋代常以玉堂作为翰林院的别称，也可指代皇宫内的殿阁官署，此处代指友人日后在京城的任职之所。
• 荆溪古水名，在今江苏宜兴境内，此处代指诗人蔡戡当时的居住之地。

这首赠别诗一反多数送别诗的悲戚伤感基调，开篇便以极为肯定的语气对友人作出期许，直言功名本就属于友人，完全不需要借助外力便可平步青云，足见二人相知之深，诗人对友人才华的认可毫无保留。

后两句跳出寻常赠诗“勿忘故人”的俗套表达，以浪漫灵动的想象，叮嘱友人日后在京城官署的风雨之夜，只需将清梦稍稍移向荆溪即可，把深沉的牵挂写得清雅脱俗，余韵悠长，尽显宋代文人赠别诗的俊朗格调。

这首诗收录于蔡戡的《定斋集》，是其送别友人葛谦问的五首赠别诗中的最后一篇。

南宋时期荆溪一带是文人仕宦游宦、退居的常居之地，当时葛谦问即将远赴京城求取官职，蔡戡在荆溪居所设宴送别，写下这组诗既表达对友人的诚挚祝福，也预先寄寓了别后的相思之意。