乍寒
秀色芳心晓露丛，翩翩凉叶舞西风。
虚檐四面摇翬扇，更遣清阴满座中。
虚檐四面摇翬扇，更遣清阴满座中。
秀美的花含着芳心依偎在带露的花丛，凉叶轻盈翩翩舞动在萧瑟西风中。
空旷屋檐下四面凉风摇动着羽扇般的叶影，更让清凉的树阴洒满了座中。
译文
收起注释
收起- 秀色芳心指盛放的花朵姿态秀美，香气芬芳。
- 翩翩形容树叶被风吹动后轻盈飞舞的样子。
- 虚檐指空旷的屋檐，也常用来代指简陋闲静的居处。
- 翬扇翬，音huī，原指长着五彩羽毛的山鸡。翬扇指以羽毛制作的扇子，此处喻指风吹叶动，摇荡如扇。
- 清阴指清凉的树阴。
赏析
展开
这首小诗紧扣「乍寒」的诗题展开，从花木到风意，再到体感，层层递进，结构自然清晰。
开篇先写秋日花丛还留着生机，带露盛放，继而笔锋一转，写西风中凉叶起舞，点出天气转寒的节候特征，后两句写庭院中的切身感受，凉风摇动、清阴满座，写出了初寒时节的清爽舒适，没有传统悲秋诗的萧瑟落寞。
全诗语言浅净，刻画细腻，将乍寒时节的特有氛围写得真切可感，字里行间流露出诗人闲居的从容闲适心境。
开篇先写秋日花丛还留着生机，带露盛放，继而笔锋一转，写西风中凉叶起舞，点出天气转寒的节候特征，后两句写庭院中的切身感受，凉风摇动、清阴满座，写出了初寒时节的清爽舒适，没有传统悲秋诗的萧瑟落寞。
全诗语言浅净，刻画细腻，将乍寒时节的特有氛围写得真切可感，字里行间流露出诗人闲居的从容闲适心境。
创作背景
展开
蔡戡是南宋中期的官员与诗人，这首《乍寒》是他抒写秋日初寒时节庭院风物的即兴写景之作。
诗人闲居期间适逢天气转冷，看到院落里秋日花木清新清爽的景致，心生闲适之感，便写下了这首小诗。
诗人闲居期间适逢天气转冷，看到院落里秋日花木清新清爽的景致，心生闲适之感，便写下了这首小诗。