南有刺 其一
南有刺蓐，又有刺竹。
有刺竹矣，无刺蓐矣。
彼竹何族，有刺如簇。
蹴之者瘃，天委彼酷。
谁使尔蹴，尔瘃谁讟。
达者蹈足，恚者仄目。
斧斤俶俶，自贻伊蝮。
天道好复，况利于竹。
有刺竹矣，无刺蓐矣。
彼竹何族，有刺如簇。
蹴之者瘃，天委彼酷。
谁使尔蹴，尔瘃谁讟。
达者蹈足，恚者仄目。
斧斤俶俶，自贻伊蝮。
天道好复，况利于竹。
南方生长着带刺的刺蓐，又生长着带刺的刺竹。
如今刺竹已经长成，刺蓐已经消失不见了。
那刺竹属于什么品类，身上尖刺密集就像箭簇。
踩踏它的人会被刺伤肿胀，这是上天赋予刺竹冷酷的本性。
谁让你主动去踩踏它，你受伤肿胀又能去怨恨谁。
通达的人只会小心落脚，怨怒它的人只会斜眼怒视。
有人拿着斧头频频砍伐，这是给自己招来蝮蛇般的祸害。
天道本就喜好循环往复，何况刺竹长刺本就是利于自身自保。