彼莲之美 其一

彼莲之美,心乎爱矣。
所爱与直,渊乎其似。

译文

收起展开
那莲花拥有卓然的美好品性,我从心底里深深喜爱它。
我所喜爱的正是它端直的品格,它的气韵深邃悠远,正与君子的德行相近。

注释

收起展开
  • 彼指示代词,意为“那”。
  • 心乎爱矣从内心深处生出喜爱之情,“乎”是句中语气助词,无实义。
  • 渊乎形容深邃悠远的样子。

赏析

收起展开
这首四言短章言简意赅,完全跳脱了传统咏莲诗铺陈莲花外形、色泽、香气的常规写法,开篇便直抒胸臆,点明自己对莲的喜爱发自肺腑。

全诗落点完全在莲的精神品格之上,诗人没有停留在对莲花物象的赞美,而是将莲的品性与儒家君子正直端方、涵养深厚的德行相类比,质朴无华却意蕴厚重,既体现了宋代理学家咏物诗重意理、轻藻饰的典型特色,也直白地展露了诗人自身的人格追求。

创作背景

收起展开
《彼莲之美》是南宋理学家、文学家曾丰所作的一组咏莲组诗,共五首,此为第一首。

曾丰一生为官刚正,不阿附权贵,素来推崇莲所象征的君子品格,这首诗是他观莲感怀、以莲自况的言志之作,摒弃了一般咏莲诗描摹外形花色的俗套,直接向内挖掘莲的精神内核。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: