明日大夫 其二

曾丰 · 宋代

明日大夫,何嘉贶兮。
老火亢兮,白露降兮。
公生与俱,凝骨相兮。
寖蔼蔼然,朝之望兮。

译文

收起
您即将升任大夫,这是多么美好的恩赏啊。
盛夏火气亢盛之时,白露已经悄然降下啊。
您天生骨相不凡,气质凝正出众啊。
您的声望渐渐隆盛,是朝廷仰望的重臣啊。

注释

收起
  • 明日大夫明日,指即将来临的时日,意为即将升任大夫之职。
  • 嘉贶美好的赏赐,此处指君主授予官职的恩宠。
  • 老火亢老火指盛夏炽盛的火气,亢是炽盛、亢烈的意思。
  • 与俱指与生俱来。
  • 凝骨相古人认为骨相可测命运气度,指骨相凝正不凡,预示显贵身份。
  • 同“浸”,此处意为逐渐、渐渐。
  • 蔼蔼此处形容声望盛大隆盛的样子。

赏析

展开
这首诗采用楚辞骚体的体裁格式,每句以“兮”字收尾,节奏舒缓庄重,天然契合祝颂升官的正式场合,自带古朴典雅的韵味。

全诗结构清晰,层层递进,意蕴含蓄得体:开篇直接点题,点明升迁喜事,呼应对句的君恩赞颂;接着以时节起兴,“老火亢而白露降”暗喻刚柔相济,含蓄赞许友人张弛有度的品格;随后称赞友人生来骨相不凡,暗点其本有贵人资质;最后收束全诗,点出友人声望渐隆,是朝廷倚重的重臣。整首诗祝颂真挚,没有阿谀浮夸之态,符合宋代赠答诗的风雅准则。

创作背景

展开
曾丰是南宋中期诗人,乾道五年进士,一生仕履多有交游,这首诗是一组祝颂赠答诗《明日大夫》的第二首,为祝贺友人升任大夫官职而作。

宋代士大夫群体重视交游,同僚友朋升迁往往会创作赠诗祝颂,这首骚体祝颂诗就是这类社交诗作的代表作品。

名句摘录

收起

明日大夫,何嘉贶兮。

老火亢兮,白露降兮。