上广东漕使黄郎中 其六

天相公生,成春收集。
挺所钟兮,醇乎成质。

译文

收起展开
上天佑助贤才降生,如同春日化育涵藏世间生机。
你是天地灵气所汇聚,品性醇厚纯粹浑然天成。

注释

收起展开
  • 漕使宋代官职名,即转运使,负责一路的财赋征收、钱粮转运,同时兼有监察地方官员的职权,是路级核心长官之一。
  • 郎中宋代的郎中职阶属于尚书省各部的中高级官员,此处是对黄姓长官的尊称。
  • 天相上天的佑助、辅佐。
  • 钟兮钟指凝聚、汇聚,兮是古典诗文常用的语气助词,没有实际含义。

赏析

收起展开
这首短章是典型的雅颂体四言诗,直接继承了《诗经》里颂赞作品的古雅笔法,用词庄重质朴,毫无浮夸雕琢的痕迹。

全诗以天地化育的宏大背景铺垫,顺势落到对人物禀赋的称颂,没有堆砌华丽辞藻,仅用寥寥数语就点出黄郎中天资醇厚的特质,情真意切,脱离了寻常投赠诗谄媚俗套的弊病,很能体现曾丰诗文厚重平实的艺术风格。

创作背景

收起展开
这是南宋诗人曾丰创作的一组赠答四言诗中的第六首,整组诗共八首,均为投赠时任广东漕使黄氏的作品。

曾丰长年在岭南一带宦游,与主掌广东一路财赋、监察事务的黄郎中交游往来,这组诗作既表达了对地方长官的敬重,也称颂了对方的品性与施政功德。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: