取清苦廉正为韵课四古风呈漕使苏叔子 其一

元气始北坎,入西为至清。
融之岷江中,凛欲成水晶。
三苏戏落笔,万口争嚼冰。
天未丧斯文,流风在云礽。

译文

收起展开
天地元气最初生发于北方坎位,流转到西方之后就化为最纯粹的清质。
这股清质融汇在岷江的江水之中,清寒凛冽几乎要凝结成透明的水晶。
三苏挥洒笔墨写下清劲的诗文,天下万人争相传诵,只觉满口清冽如同嚼冰。
上天不愿断绝这清雅的文脉,苏氏的流风余韵一直绵延到后世的子孙身上。

注释

收起展开
  • 北坎坎是八卦之一,对应方位为北方,五行属水,这里代指元气起始的北方方位。
  • 岷江长江上游的重要支流,位于四川境内,是三苏的故乡眉山所在区域的代表性水系。
  • 三苏指北宋时期的苏洵、苏轼、苏辙三位文豪,同为唐宋八大家之列,以诗文清劲著称。
  • 云礽礽指福运,云礽用来指代远代的子孙后裔,这里指苏叔子作为三苏后人的身份。

赏析

收起展开
这首诗以“清”作为贯穿全篇的核心意象,层层递进铺陈,结构十分精巧。

开篇从天地自然的元气属性落笔,将抽象的“清质”和蜀地的岷江绑定,自然过渡到生长于蜀地的三苏,用“嚼冰”的奇喻来形容三苏诗文给人的清冽感受,十分生动传神。

最后落点到赠诗的对象苏叔子身上,点明苏氏家族的清正文脉绵延不绝,既赞美了前贤的文学成就,也暗含了对身为漕使的苏叔子清廉品格的推崇,全诗古雅清劲,完全契合古风的体裁特质,用典妥帖毫无生硬之感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人曾丰的作品,收录于其文集《缘督集》中,是分韵组诗的第一篇。

当时曾丰任职地方,与负责漕运事务的官员苏叔子交好,苏叔子为眉山苏氏的后裔,曾丰特意选取“清、苦、廉、正”四个字作为韵脚,创作四首古风相赠,这首以“清”为韵,是整组诗的开篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: