取清苦廉正为韵课四古风呈漕使苏叔子 其二

释家吾业根,大者名曰苦。
吾儒视苦海,翻不翅乐土。
毳行禹安之,瓢饮颜得所。
三苏穷始荣,更有孙似祖。

译文

收起展开
佛家将清苦视作修行的根本要义,最核心的要义名字就叫做苦。
我们儒家看待世人眼中的苦海,反而觉得它不亚于安乐的净土。
大禹穿着粗劣的衣物奔走治水,安然处之;颜回用瓢饮水,也觉得生活恰合心意。
三苏早年历经困窘才最终显达,更有孙辈继承了先祖的清苦风骨。

注释

收起展开
  • 释家即佛教,这里代指佛家的修行理念。
  • 不翅同“不啻”,意为不亚于、无异于。
  • 毳行指穿着鸟兽毛织成的粗劣衣物行事,代指极其清苦的行止。
  • 瓢饮出自《论语·雍也》,指颜回安于清贫、用瓢饮水的典故,代指安贫乐道的生活状态。
  • 三苏指北宋苏洵、苏轼、苏辙三人,皆以文名传世,一生多历困厄而守正不移。

赏析

收起展开
这首诗开篇以佛家的苦谛起笔,随即翻转出儒家对清苦的独特认知,跳出了佛家以苦为出世根基的逻辑,将苦升华为儒者修身立德的必经路径,立意不落俗套。

诗中连用大禹、颜回两个上古圣贤的典故,又自然关联赠诗对象苏叔子的先祖三苏的家世佳话,层层递进,既点明了清苦廉正的悠久传统,又暗合友人的身份,措辞典雅妥帖,寄寓了对友人守正为官的深切期许,全无应酬诗作的浮泛之气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾丰的组诗作品,组诗共四首,分别以“清”“苦”“廉”“正”四字为韵,这是第二首,专以“苦”字为韵展开论述。

当时苏叔子担任漕使一职,是北宋三苏的后人,为官清廉持正,曾丰作这四首古风相赠,以儒门清苦守正的理念与友人共勉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: