取清苦廉正为韵课四古风呈漕使苏叔子 其三

夷齐饿至死,利固非所餂。
赢取万世名,犹疑未为廉。
了无近名事,始不犯世嫌。
贪廉公两忘,退与大道潜。

译文

收起展开
伯夷、叔齐饿死在首阳山,利益本来就不是他们所贪求的。
他们赢得了万代流传的美名,但这样尚且还不能算作真正的廉正。
完全没有追求名声的念头行事,才不会触犯世间的嫌疑非议。
将贪婪与清廉的分别全然忘却,退修之后便能与大道暗合相融。

注释

收起展开
  • 夷齐伯夷和叔齐,商末孤竹君的两位王子,历来被视为高洁守节的典型人物。
  • 餂本义为诱取,这里引申为贪求、贪图。
  • 近名追求名声、沽名钓誉。
  • 漕使宋代负责督运漕粮、监察地方官员的官职,多由朝官出任。
  • 大道这里指中国传统哲学中所描述的万物本源、自然无为的至高真理。

赏析

收起展开
这首诗以咏廉为核心议题,开篇便以伯夷叔齐的经典典故翻出新意,打破了世人将清廉等同于获取美名的固化认知,立论不落俗套。

全诗层层递进推导廉的境界:从拒斥利益,到不追求清廉的名声,最终抵达物我两忘、不执着于“廉”之名相的至高境界,体现了宋代理学盛行背景下诗歌特有的理趣特质。全诗语言质朴厚重,说理警策,没有空泛的道德说教,而是层层深入引人深思,既是诗人自身修持境界的写照,也饱含对友人的真挚劝勉。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾丰的组诗作品,四首诗分别以“清”“苦”“廉”“正”为韵脚,这是第三首,以“廉”为韵。

当时曾丰将这组诗呈送给担任漕使的友人苏叔子,借谈论廉正操守的义理,表达自己对为官修德境界的思考,也暗含对友人执政品行的期许与共勉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: