应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责

庐陵童子谓姓李,临川童子谓姓王。
二子读书选德殿,气吐虹蜺口翻浆。
六经诸子成串落,天子喜之移御床。
奏对首肯去目送,青衫黄牒恩异常。
江西得此二童子,后生气倍声名场。
前闻但有晏元献,今继者谁其欧阳。
身躯眇小胆气大,齿发幼艾言语苍。
况能大书开龙蛇,一字欲作千尺强。
明年试罢春昼长,低头拾官回未忙。
马蹄轻踏百草香,鶑花助喜酒助狂。
长裾短刺倾侯王,早着归鞭荣故乡。
我其俟之螺水傍。

译文

收起展开
庐陵的童子有人说姓李,临川的童子有人说姓王。
这两位神童在选德殿为天子诵读诗书,
豪气上冲虹霓,谈吐如泉涌。六经和诸子百家的典籍他们能成串背诵,
天子听得十分欣喜,不自觉把御床往前移。
他们的奏对得到天子点头赞许,目送他们离开,
赐给青衫和黄牒的恩宠远超寻常规制。
江西出了这两位神童,后辈的豪气顿时在士林名声场上倍增。
此前只听说乡贤晏元献以神童入仕,
如今能继承他风范的人正是你欧阳文成。
你身形虽小却胆气过人,年纪尚幼说出的话却老成通透。
更何况你写大字笔势如龙蛇飞舞,
一个字的气势足有千尺之强。明年科考结束之后春日悠长,你轻易考中取得官职,返乡行程也不会匆忙。归途中马蹄轻踏过散发香气的青草,莺花助兴美酒添狂。你身着长裾、手持短谒干谒侯王,早早策马还乡光耀故里,我会在螺水之畔等你归来。

注释

收起展开
  • 童子科唐宋时期科举体系中的特设科目,专门选拔15岁以下通晓经义、能作诗文的幼童,中选者可直接授予官职或获得科举优待。
  • 虹蜺即虹,古人认为是天地间极盛的云气,这里用来形容神童豪气冲天的状态。
  • 六经儒家的六部经典《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称,代指所有儒家核心典籍。
  • 青衫黄牒青衫是宋代低级官员的官服,黄牒是朝廷颁发的授官文书,这里指朝廷赐予童子科中选者的官身赏赐。
  • 晏元献即北宋名相晏殊,谥号元献,他年少时以神童身份被宋真宗召见,赐同进士出身,是江西籍神童最知名的代表人物。
  • 齿发幼艾指年纪尚幼,头发还没完全长齐,代指年少。
  • 俟等待。
  • 螺水即螺川,流经江西吉州(今吉安)的赣江支流,是曾丰和欧阳文成的故乡水域。

赏析

收起展开
这首诗作为前辈写给后辈的赠言,全无应酬诗作的空泛酸腐气,笔力酣畅雄健,气韵流动。开篇先铺陈江西神童辈出的传统,用天子移御床、目送神童离去的典型细节,把当时神童受宠的场景写得极具画面感,再以乡贤晏殊的典故做铺垫,自然落到对欧阳文成的夸赞之上,层层递进毫不突兀。

诗作没有停留在泛泛的称颂,而是抓住“胆气大”“言语苍”“大书开龙蛇”几个极具个人特色的细节,把欧阳文成年少却老成的形象刻画得鲜活立体。末尾预想他得官还乡的场景,满含长辈对后辈的殷切期许,情感真挚热烈,读来让人备受鼓舞。

创作背景

收起展开
这首诗收录于曾丰的《缘督集》,是南宋时期的赠人诗作。宋代童子科是科举体系中专门选拔通晓经义、能诗善文的幼童的特设科目,欧阳文成是江西吉水一带赴京参加童子科应试的神童,临行前向当时已负文名的乡贤曾丰求诗,曾丰便写下这首诗作为应答。

诗中提到的选德殿是南宋孝宗时期临安皇宫的核心殿宇,宋孝宗曾多次在此召见各地举荐的神童,当面考核他们的经义与文才,诗中前半部分所写的李、王二童子受召见的事迹,正是当时轰动朝野的真实事件。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: