隆兴贡院呈彭国寿

名士江西少,广文胸次高。
欠人扶此道,得子慰吾曹。
学问揉圭角,功名添二毛。
宜春文艺传,它日蜀王褒。

译文

收起展开
如今江西的名士已不多见,身为学官的您胸襟气度远超常人。
正愁缺少人来扶持儒道,得到您这样的英才足以让我辈深感欣慰。
深厚的学问磨去了您外露的锋芒,奔波求取功名让双鬓添了斑白的发丝。
您的文章定会被载入宜春的文艺传记,未来就像汉代蜀地的王褒那样名垂青史。

注释

收起展开
  • 广文本指唐代广文馆博士,后成为对儒学教官的尊称。
  • 胸次胸中,指人的胸襟、气度。
  • 吾曹我辈,我们这些人。
  • 圭角圭玉的棱角,比喻人外露的锋芒、锐气。
  • 二毛指头发斑白,代指人到中年。
  • 王褒西汉蜀地著名文学家,以辞赋见长,受汉宣帝赏识,是汉代文坛的代表人物之一。

赏析

收起展开
这首赠友诗没有空泛的客套之语,全从真切的观感出发,层层递进抒发对友人的肯定与期许。

开篇先以“名士少”反衬友人的品格之高,紧接着点出友人在扶持儒道事业上的重要作用,情感真挚恳切,毫无浮夸之感。颈联两句一写内在修养,一写外在岁月痕迹,将友人沉潜学问的形象刻画得极为立体。尾联用蜀地王褒的典故寄寓厚望,既贴合文人身份,又显得典雅厚重,足见二人相知之深。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾丰任职江西期间,于隆兴府贡院之中写给友人彭国寿的赠答之作。

隆兴府即今日江西南昌,是当时江南地区的科举重镇,贡院为科举考试的专门场所,彼时彭国寿正担任当地儒学教官,曾丰与他共事期间赏识其才学品行,便作此诗以表赞许与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: