会昌号湘江岸有小岘亭癸卯六月与瑞金吴丞饮其上 其一

湘江岸畔少见湘妃竹，这座小岘亭也并不在襄阳的古岘山之上。
不必争论景致是真是假谁更胜一筹，尚且庆幸能在繁杂公务里偷得片刻闲暇。
眼底的风光仿佛正置身于尘俗之外，亭边的栏干更掩映在层层林木之间。
啼鸣的禽鸟好像在对我诉说，这般盛夏酷暑我都舍不得动身返回。

• 小岘亭会昌湘江岸边的新建亭阁，取名效仿西晋羊祜登临的襄阳岘山。
• 冗偷闲在繁杂冗杂的公务之中忙里偷闲。
• 尘外远离世俗尘嚣的超脱境地。
• 哢禽正在啼鸣的禽鸟，哢是鸟鸣的意思。
• 剧暑指盛夏最炎热的酷暑时节。

这首五言律诗风格冲淡质朴，全无雕琢痕迹，尽显宋代文人在理学浸润下的闲适意趣。

开篇两句先点破亭名的由来，明言此处并非古之名胜岘山，却毫无遗憾之意，直接跳出了对景致真假高下的无谓评判，将关注点落到当下的心境体验之上。

颔联直抒胸臆，把世俗人争胜的执念全然放下，忙里偷闲的庆幸感写得格外真切动人。颈联由内及外，从心境的超脱写到实景的清幽，把亭中远眺的旷远感和林木掩映的幽深感融为一体，将偷闲的惬意落到实处。

末句以拟人手法写禽鸟留客，侧面烘托出此处景致的宜人，连酷暑都挡不住游人的流连，余味悠然，言有尽而意无穷。

这首诗作于南宋淳熙十年（公元1183年，即干支癸卯年），当时曾丰在湘南一带担任地方官职，公务之余与同僚瑞金县丞吴某同游会昌湘江边新落成的小岘亭，宴饮赏景之际写下这组五言律诗，本首为组诗的第一篇。

曾丰为官清正，素来不喜被俗务牵绊，常于公余寻访周边山水胜迹，这首诗正是他仕途中忙里偷闲的真实心境写照。