向察推檄至会昌赋所怀呈似 其二

此处溪山环境险恶，是其他州县都没有的境况。
哪里能料到您这位刚直的贤士，竟会为了公务为我奔走辛劳。
筹措钱粮本不是我本该分管的事务，如今我的形貌神态早已不是旧日的模样。
如果长官史君问起我的近况细节，就请告诉他我诸事阻滞，难以应付。

• 察推宋代官职名，是观察推官的简称，为州府长官的僚属，掌管文书传递、司法复核等事务。
• 檄古代官府用以征召公务、晓谕属地的正式官方文书。
• 会昌即今江西赣州会昌县，南宋时地处赣闽粤交界的偏远山区，开发程度较低，政务条件艰苦。
• 肮脏古意形容为人刚直高亢、不屈从世俗，此处不取现代汉语中污秽的含义，读音为kǎng zǎng。
• 驰驱本指策马快跑，这里代指为了公务长途跋涉、奔走效力。
• 钱谷原指钱粮谷物，这里代指地方上所有和财政赋税相关的繁杂政务。
• 枝梧也作支吾，原指抵触抗拒，这里指诸事纷杂阻滞，难以从容应付。

这首诗是典型的宋代基层官员宦游抒怀的五言律作，语言质朴直白，全无刻意雕琢的痕迹，完全以真情实感动人。

全诗从偏远任所的恶劣环境起笔，转而感念同僚不顾辛劳远道而来的情谊，随后倾诉自己被繁杂俗务消磨、早已不复旧日意气的疲惫状态，最后托同僚代为向长官转达近况，将基层地方官身处荒远、权责边界模糊、事务缠身的真实处境写得十分真切，没有丝毫官场虚饰，尽显宋儒坦诚直率的处世风格。

这首诗作于南宋中期，当时曾丰出任会昌县令，任所地处偏远的赣南山区，自然条件恶劣，政务繁难棘手。

察推是宋代观察推官的省称，属于州府的核心僚属，此次携带官方檄文来到会昌，曾丰便写下这首五言律诗，向远道而来的同僚倾诉自己身处荒远任所的真实困顿处境。