管文彻通易学自冠入场屋垂老未谐文公诗人品题至成轴

世业余方册,生涯只短檠。
韦编闲里绝,髀肉暗中生。
憎达终难免,忧贫似不情。
诸公题品价,自可比连城。

译文

收起展开
毕生的事业都倾注在儒家典籍之上,日常生计就靠着一盏寒窗油灯相伴。
研读《周易》的牛皮编绳在闲居时多次磨断,久不驰骋仕途大腿上的赘肉悄悄生长。
厌恶显达终究还是难免入世的牵绊,担忧贫寒又似乎不符合你清高的性情。
诸位贤士题咏品评赋予你的身价,自然可以和价值连城的美玉等量齐观。

注释

收起展开
  • 方册指典籍,此处特指《周易》等儒家经典著作。
  • 短檠矮灯架,代指读书时所用的油灯,常用来指代清苦的寒窗苦读生涯。
  • 韦编古代用牛皮绳串连竹简成书,此处化用孔子“韦编三绝”的典故,形容研读经书极为勤勉投入。
  • 髀肉出自《三国志》“髀肉复生”的典故,指久处安逸、不得驰骋建功,大腿上长出赘肉,此处指管文彻长期闲居、仕途失意。
  • 连城即价值连城的和氏璧,此处用来比喻人的人品才学价值极高,罕有匹敌。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的笔触勾勒出一位精通易学、沉沦下位的老儒形象,用典贴切自然,毫无书卷堆砌的生硬痕迹。

首联总写主人公毕生与典籍青灯相伴的清苦生涯,颔联连用两个经典典故,精准点出他研经之勤、失意之久,颈联刻画他既厌弃仕途显达又难免为生计贫寒所困的矛盾心境,极见人物性情的真实立体。尾联收束到众人题品成轴的诗坛盛事,盛赞友人的才名足以媲美连城美玉,对其久困场屋的遭际寄予了深切的同情与高度认可。

创作背景

收起展开
这首诗收录于曾丰的《缘督集》,是南宋中期诗人为友人管文彻所作的赠诗。

管文彻精通易学,成年后就参加科举求取功名,直到垂暮之年仍未能登第得志,当世文人纷纷为其题诗品藻,相关作品累积成卷轴,曾丰有感于友人的才名与坎坷际遇,写下这首作品表达共情与赞赏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: