谒扶胥南海庙

南海大都会,扶胥拱圣王。
卜灵终自显,两庙屹相望。
香火夤缘在,河沙劫数长。
昌黎韩子记,相与作存亡。

译文

收起展开
南海是东南沿海的形胜都会,扶胥的南海庙拱卫着历代圣王的祀典。
占验得灵的圣地终究会显耀威灵,两座祠庙在此屹立遥遥相对。
庙中的香火因缘绵延不绝,如同恒河沙数的劫数那般岁月久长。
还有唐代韩愈当年撰写的庙碑记,和神庙一同见证世间的兴衰变迁。

注释

收起展开
  • 扶胥地名,位于今广州黄埔区,是古代海上丝绸之路的重要港口,南海神庙即坐落于此。
  • 夤缘此处指绵延相连的因缘关系,形容香火传承从未中断。
  • 河沙劫数佛教术语,指像恒河里的沙子一样数不清的漫长劫数,用来形容时间极为久远。
  • 昌黎韩子记指唐代文学家韩愈(郡望昌黎,世称韩昌黎)所撰写的《南海神广利王庙碑》,是记录南海神庙历史的核心文献。

赏析

收起展开
这首五言律诗以庄重典雅的笔触,层层铺陈南海神庙的历史地位与文化价值。开篇先点出南海作为大都会的地理属性,以及神庙拱卫祀典的尊崇地位,起笔厚重开阔,格局宏大。

后两联转入对古庙香火绵延、岁月悠久的咏叹,最后落脚到韩愈碑记与神庙共存的文脉传承,将自然时空的浩渺和人文记忆的赓续紧密结合起来,情感沉挚,格调苍劲,是历代题咏南海神庙的代表性作品之一。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋嘉定年间,当时曾丰出任广东经略安抚司参议官,游历广州东郊的扶胥南海神庙时拜谒有感而作。

扶胥南海庙即始建于隋代的南海神庙,是古代官方祭祀南海神的核心场所,也是海上丝绸之路的重要历史遗存,唐代韩愈被贬潮州时曾为其撰写《南海神广利王庙碑》,是岭南文脉传承的重要印记。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: