寄殿院谢艮斋 其三

我如随风飘转的孤蓬辗转漂泊，路途遥远从五岭之外而来。
故友如今已经生出不少白发，你在御史台的新进言论凛然正气令人敬畏。
相隔千里我们共望夜里的明月，早春枝头初绽的梅花捎来清意。
使者出行没有合适的好物可以寄赠，书信收到之后切莫偷懒迟迟回信。

• 孤蓬随风飘转的蓬草，古典诗词中常用来比喻漂泊无定的旅人。
• 五岭指大庾岭、骑田岭、萌渚岭、都庞岭、越城岭，是长江与珠江流域的分水岭，诗中代指偏远的岭南地区。
• 鹤发白发，此处代指年事已高。
• 乌台即御史台，汉代时御史台外多植柏树，常有乌鸦栖宿，故后世以乌台代称御史署院，也就是诗题中提到的殿院。
• 春首梅早春第一枝绽放的梅花，常被用来比喻人品格高洁坚贞。

这首五言律诗风格清劲质朴，寄意深婉，没有堆砌繁难的典故。

开篇以孤蓬自况，点出自身漂泊宦游的行迹，随即转入对友人的惦念，既叹岁月流逝故人渐老，又盛赞谢谔身为御史持论刚正的风节。中间两联以清月、早梅两个意象对举，将相隔千里的相思之情与二人共守的高洁品格融于景物之中，意境清旷淡远。收尾两句以家常口语作结，全无官场客套的虚文，平实恳切地叮嘱友人收到信后切莫偷懒不肯回信，足见二人相交多年、不拘俗礼的深厚情谊。

这首诗是南宋中后期诗人曾丰的寄赠友人之作。

谢艮斋即南宋名臣谢谔，号艮斋，其时正任职于殿院（御史台），曾丰彼时宦游岭南，在自五岭北归的途中感念二人多年交谊，写下这组寄赠诗共四首，本首为第三首，遥寄对旧友的惦念与敬重。