自入南与二陆丈游知其为侍郎族也小陆丈除钦未拜命而大陆丈丙午六月既望赴德庆 其二

郡有宣公集,焚香手自繙。
要酬民所望,须践祖之言。
牛岂嫌途坦,鱼那厌水浑。
不将渔废牧,亦足报君恩。

译文

收起展开
郡中留存着陆宣公的文集,我焚起香亲手展卷翻阅。
要满足当地百姓对贤明官吏的期盼,必须践行先祖留下的济世训言。
耕牛哪里会嫌前路太过平坦,游鱼又怎会嫌弃周遭江水浑浊。
只要不荒废本职事务尽心治理地方,也完全足以报答君主的知遇恩情。

注释

收起展开
  • 宣公即唐代著名政治家陆贽,谥号宣公,是二陆的先祖,以勤政爱民、直言敢谏闻名后世。
  • 繙通“翻”,指翻阅、展卷阅读。
  • 既望古代历法称谓,指农历每月十六日,即满月过后的第一天。
  • 践祖之言践行先祖陆宣公留下的安民济世的训诫与主张。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了寻常赠别诗的空泛套话,立意恳切厚重,通篇紧扣陆氏先祖的事迹脉络展开。

开篇从焚香翻阅陆宣公文集的细节切入,自然引出对友人的劝勉,没有丝毫生硬说教之感。后两联以日常常见的牛、鱼意象设喻说理,说明贤能之士无论身处何种环境,都不应懈怠本职,最后落脚到恪尽职守、勤政报国的核心主旨,语言质朴无华,情感真挚动人,尽显宋代儒家士大夫的济世情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人曾丰的赠行作品,收录于其个人文集《缘督集》卷九。

诗题中的“二陆丈”是唐代名相陆贽(陆宣公)的后裔,宋孝宗淳熙十三年(丙午年),大陆丈获授德庆地方长官即将赴任,诗人与二人交游日久,便写下这组诗赠别勉励。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: