经从两浙

渺渺秦航渡,茫茫夏盖湖。
地形东带越,山势右襟吴。
胜负心徒热,兴亡骨并枯。
古今姑弃置,一笑问归途。

译文

收起展开
秦航渡的水面浩渺悠远,夏盖湖的湖面苍茫开阔。
此处地形向东毗邻古越旧地,山势向西如衣襟环裹古吴疆域。
过往争强斗胜的热忱早已徒然消散,历代兴亡的见证者如今都已枯骨同朽。
古往今来的纷扰暂且都抛在脑后,我欣然一笑,探寻着前路归程。

注释

收起展开
  • 两浙宋代行政区划名,大致涵盖今浙江省全境及江苏南部部分区域,是春秋吴国与越国的交界地带。
  • 夏盖湖古湖名,旧址在今浙江上虞境内,毗邻古越地,是古代两浙地区的知名湖泊。
  • 襟吴以衣襟环抱的姿态对着吴地,此处用拟人手法形容山势对吴地形成拱卫环抱的格局。
  • 姑弃置暂且搁置、放下,不去计较思虑。

赏析

收起展开
这首诗脉络清晰,由景入地、由地入史、由史入怀,层层递进,尽显宋代文人登临览古的通透襟怀。

开篇以“渺渺”“茫茫”两组叠字起笔,铺陈出湖面空阔辽远的苍茫意境,为后续的怀古主题铺垫出淡远空濛的底色。颔联炼字精准,“带”“襟”二字将静态的山水地理写得极有动感,精准点出两浙作为吴越分界的独特区位,笔力苍劲凝练。颈联跳出世俗的胜负史观,点出所有争霸的热血、王朝的兴衰最终都会归于枯骨尘土,消解了世人对功业执念的意义。尾联收束到行旅当下的心境,将所有历史感慨都付与一笑,尽显诗人不为过往纷扰所困的旷达超脱。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中期,是诗人曾丰宦游往来吴越地区时的行旅之作。

曾丰一生历任多地地方官,数次途经两浙山水,他行至上虞境内的夏盖湖一带,亲眼见到吴越交界的独特山川形胜,遥想春秋时期吴越争霸的历史旧事,心有所感便写下这首览古抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: