候潮钱塘渡

眼厌纷华久,身离阛阓初。
市声方较少,春色况犹余。
海沸如中热,山浮若内虚。
坐穷消息理,万事付乘除。

译文

收起展开
我早已看厌了尘世的繁华喧嚣,刚刚得以脱离市井闹市的拘束。
市井的人声喧哗正渐渐稀疏,更何况暮春的景致还留存着几分余韵。
潮涌时海面翻涌沸腾仿佛体内蒸腾着热气,山峦在浪涛间浮动好似内里虚空无物。
坐在这里参透了天地消长盈虚的规律,世间万事都交给自然的兴衰代谢去安排。

注释

收起展开
  • 阛阓原指街市的门户,后用来代指繁华的都市、市井闹市。
  • 海沸此处特指钱塘江大潮涌来时,海面翻涌沸腾的壮阔景象。
  • 消息理指天地万物消长盈亏的规律,“消息”是中国传统哲学概念,指代一消一长、互为更替的自然运化规则。
  • 乘除原指算术里的乘法和除法,此处引申为自然界的兴衰消长、代谢变化,也指代世间万物的运化定数。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理学入诗的代表性作品,前两联先做心境铺垫,从诗人厌弃纷华、远离闹市的状态写起,寥寥十字就把钱塘渡头远离尘嚣的清幽氛围烘托得十分到位。

中间两联笔锋陡转切入钱塘潮的雄奇景观,诗人跳出常规写潮的俗套,用“海沸如中热”“山浮若内虚”两个极富想象力的通感比喻,把潮水奔涌时山海都为之动摇震颤的画面写得栩栩如生,奇趣横生。

尾联由观潮的直观观感自然上升到哲思层面,诗人从潮水的涨落循环中参悟出天地万物消长更替的恒常规律,最终将个人的世俗得失都托付给自然运化,尽显宋代文人通透旷达的生命境界。

创作背景

收起展开
这首诗收录于曾丰的个人文集《缘督集》,是南宋中期的纪游诗作,创作于诗人宦游途经钱塘、等候渡江观潮的时期。

曾丰为官刚直,不阿附权贵,中年之后便生出厌弃尘俗的心意,这首诗正是他暂时脱离市井公务的纷扰,在钱塘江边静观大潮时所作,融合了他一贯秉持的宋代理学思想与山水游赏的直观观感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: