呈江西仓使汪太社二首 其一

两朝多侍从,四海一端明。
与上开皇极,于今享太平。
芝兰盈砌茁,鸿雁刺天鸣。
父子同休少,公家更弟兄。

译文

收起展开
你先后在两朝担任侍从近臣,天下人都公认你是处事公允的正直之人。
辅佐君主开创出清明稳固的统治秩序,直到如今天下百姓都安享太平岁月。
阶前遍地的芝兰茁壮生长,高飞的鸿雁直冲向云霄天际长鸣。
世间父子同享福禄的情况本就稀少,你们公门之中又有亲如弟兄的深厚情谊。

注释

收起展开
  • 仓使宋代官职名,即常平茶盐司长官,主管地方粮食储备、赈灾、茶盐专卖等事务。
  • 侍从宋代称殿阁学士、待制等皇帝身边的近臣为侍从,是朝廷中清贵的官职。
  • 皇极原指帝王统治的最高准则,这里代指清明稳固的王朝统治秩序。
  • 盈砌铺满台阶。
  • 刺天鸣直冲向高空鸣叫,用来比喻志向高远。

赏析

收起展开
这首投赠诗没有流于一般应酬作品的空泛谀辞,而是从汪氏两代人的仕宦功绩落笔,层层铺陈,情感真挚恳切。

开篇先颂美汪氏历仕两朝的清高声望,次句点出其辅佐君主安定天下的实际功绩,颈联以芝兰茁壮、鸿雁高飞的意象喻指汪氏门下人才济济、自身志向高远,尾联收束到汪氏家族父子、弟兄同朝为官的罕见荣耀,章法严整,用词典雅,是南宋中期文人投赠诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾丰投赠给时任江西仓使汪大猷的作品,汪太社即汪大猷,字仲嘉,号太社,是南宋中期名臣,当时以朝廷委派的常平使身份巡察江西地方政务。

南宋孝宗乾道、淳熙年间,宋金达成隆兴和议之后,江南地区维持了较长时间的和平局面,地方官员多有兴利除弊的举措,曾丰与汪大猷素来交好,便作诗二首呈送,这是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: