游稚周和余韵见示复答之

韦布穷无滥,轩裳贵莫淫。
一家兄弟学,千古圣贤心。
去道不能寸,持身肯枉寻。
它年凤鸣处,百鸟定皆瘖。

译文

收起展开
身为平民即便处境穷困也不会行事失度,身居高位即便显贵也不会放纵逾矩。
全家兄弟共同研学传承的,是千百年来圣贤所坚守的本心正道。
行事所差距离圣贤大道不到一寸,立身处世哪里肯做分寸歪斜的错事。
将来你如凤凰鸣于高冈展露才华之时,世间凡鸟定然都自愧沉默不敢发声。

注释

收起展开
  • 韦布粗布衣裳,是平民的典型服饰,此处代指普通百姓、未出仕的士人。
  • 轩裳古代卿大夫所乘的车和所穿的礼服,代指高官显贵的身份。
  • 淫放纵,过度,此处指行事逾越法度准则。
  • 枉寻寻是古代长度单位,一寻为八尺,枉寻指弯曲失度,此处喻指立身行事违背正道。
  • 瘖同“喑”,意为沉默、不能发声。

赏析

收起展开
这首酬答诗全无世俗应酬的浮辞套语,通篇以儒家修身理念为核心,气格沉实厚重,兼具理趣与情志力量。

开篇从穷与贵两个极端境遇维度点明立身准则,点明无论身份高下都要守正不阿的人格底色,次联点出家学传承与圣贤心脉的接续,将个人修身的选择上升到儒门道统传承的高度。颈联以寸、寻的度量单位对举,精准刻画出儒者守道分毫不敢偏差的虔敬态度,尾联以凤鸣百瘖的典故期许友人,既见知己相得的深厚情谊,也尽显二人以道自任的高远襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾丰的酬答作品,创作于他与友人游稚周以诗往来唱和的时期,是收到对方依自己诗韵所作的和诗之后,再次回赠的应答之作。

曾丰一生宗尚儒学,为官刚正不阿,晚年闲居讲学,这首诗正是他与同道友人论学明志、互相砥砺品格的直接体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: