君举再饭五峰阁四望

城中无隙地,阁上有余天。
白雪重湖浪,黄茅五岭烟。
高楼南蜃涌,大字北鸿连。
总是诗之具,收归作画传。

译文

收起展开
城中拥挤几乎没有空余的空地,登上五峰阁却能望见开阔无际的远天。
湖面翻涌的白浪如同堆起的积雪,黄茅漫生的五岭间缭绕着如烟的雾气。
南边的高楼像是海市蜃楼般凭空涌出,北边天际鸿雁排成行如同写就的大字。
眼前所有景致全都是作诗的绝好素材,收集起来完全可以绘成一幅生动的画卷。

注释

收起展开
  • 五峰阁宋代岭南一带的登临楼阁,是当地知名的游赏胜地。
  • 隙地空余的空地。
  • 余天剩余的开阔天空,此处指阁上视野开阔,能望见远超出城中视野的广袤天际。
  • 蜃涌指海市蜃楼般涌现,古人认为蜃能吐气形成楼台景观。
  • 诗之具作诗的绝佳素材。

赏析

收起展开
这首诗写景层次分明,由近及远,从登阁的视野落差落笔,先以城中逼仄和阁上开阔形成强烈对比,开篇就凸显出五峰阁的高旷地势。

中间两联对仗精工,色彩上白浪、黄茅相映成趣,动态上浪涌、烟浮、蜃出、鸿行兼具灵动气韵,将四方远景收束于短短十字之中,画面感极强。

尾联由景入情,点明眼前盛景足以入诗入画,不着意雕琢却尽显诗人对眼前壮阔风光的喜爱之情,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾丰的纪游作品,创作于他宦游岭南期间。

曾丰与友人君举一同在五峰阁宴饮,饭后凭栏向四方远眺,所见壮阔山水景致触动诗兴,于是写下这首即景诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: