拟试以虫鸣秋

大化转无休,虫那得自由。
暗中谁擘口,闲里共鸣秋。
气感蟾蜍冷,声归蟋蟀愁。
幽闺勤杼柚,远塞急衾裘。
岂不便钳口,而犹强出头。
呶呶竟无益,也胜唤晴鸠。

译文

收起展开
天地造化运转永不停歇,秋虫身不由己哪得自在逍遥。
幽暗中是谁催它们张开嘴,在清和闲静的时节一同奏响秋声。
秋气浸染得蟾蜍满身寒意,声声愁绪都归向啼鸣的蟋蟀。
深闺中的女子赶忙操持机杼织布,远戍边塞的征人急着置办御寒衾裘。
难道闭口缄默不是更省事,它们却偏要勉强探出头来鸣叫。
纵然絮絮叨叨终究没什么实际益处,也胜过那些只知唤晴的斑鸠。

注释

收起展开
  • 大化指天地自然的造化运转,是中国古典哲学中对万物生成演化规律的统称。
  • 擘口开口、张嘴的意思。
  • 杼柚也作杼轴,指织布机上的核心部件,代指织布劳作。
  • 衾裘被子和皮衣,代指所有御寒的过冬衣物。
  • 钳口闭口不言,这里指虫类收拢口器不再鸣叫。
  • 呶呶形容絮絮叨叨、鸣叫不停的样子。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代“以理为诗”的代表作品,没有停留在摹写秋虫秋声的物象表层,而是层层递进挖掘背后的哲思。

开篇从天地运化的宏大视角切入,将秋虫鸣秋的自然现象上升到万物循律而动的普遍规律,跳出了普通咏秋诗作的狭小格局。中间两联宕开笔触,将秋虫鸣秋的影响延伸到闺中织女、边塞征人的世俗生活,把秋声的氛围感铺展到人间烟火之中。

尾联两句翻出新意,看似调侃秋虫鸣叫全无实际用处,实则抒发了诗人不肯缄默随俗、要在世间留下自身独立声响的高洁志趣,语淡而味长,余韵悠远。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾丰创作的赋题咏物诗,题目中的“拟试”说明其体例是模拟科举考试的试帖诗,以“虫鸣秋”为核心题旨展开铺写。

曾丰为乾道五年进士,一生仕途辗转,晚年退居乡里后多创作这类理趣盎然的咏物诗作,这首诗并非单纯摹写秋虫鸣秋的景象,而是借题发挥寄寓自身的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: