送管长源之子光祖往谒周益公

齿德两峥嵘,严君汉伏生。
勖哉恢学力,行矣赫家声。
一代道宗主,三朝人老成。
金篦容刮膜,管取眼增明。

译文

收起展开
你的年岁与德行都已超迈出众,你的父亲就像汉代的伏生那样是饱学硕儒。
努力啊你要进一步扩充自己的学识,此番前去定能光耀家族的声名。
周益公是当代道学的宗主,更是历仕三朝的老成重臣。
他定会像用金篦刮除眼翳那样点拨你,保管让你眼界更加清明透亮。

注释

收起展开
  • 齿德指年龄与德行,是古代对士人修养的核心评价标准。
  • 严君对父亲的尊称,这里指管光祖的父亲管长源。
  • 伏生即伏胜,西汉著名经学家,是今文《尚书》的传授者,这里用来比喻管长源学问精深。
  • 勖哉勖是勉励的意思,哉是语气助词,意为努力啊。
  • 金篦刮膜出自佛教典故,传说古印度名医耆婆用金篦为盲人刮除眼翳使其复明,后世用来比喻高人指点,让人破除迷障,眼界大开。

赏析

收起展开
这是一首立意恳切的赠别诗,全无一般送别诗的离愁别绪,满含长辈对晚辈的殷切期许。

诗歌用典极为贴切,以汉代伏生比管父,以三朝元老周必大作为晚辈求学问道的标杆,既抬高了此行的分量,也没有丝毫谀辞堆砌的生硬感。

全诗语言质朴厚重,劝勉之意溢于言表,最后一句用金篦刮膜的典故作结,既点明了拜谒周必大的核心意义,也充满了对晚辈学业精进的美好祝愿,情理交融,十分动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾丰的赠别之作,创作于宋光宗绍熙年间前后。

诗题中的周益公即周必大,他是南宋著名政治家、文学家,历仕宋高宗、孝宗、光宗三朝,后进封益国公,是当时朝野公认的文坛与道学领袖。友人管长源之子管光祖将要前往拜谒周必大,曾丰便写下这首诗为其送行,既有对晚辈的勉励,也暗含对周必大的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: