晚春客路

曾丰 · 宋代

流水绿相沸,落花红自纷。
乾坤容盎盎,草木意芸芸。
布谷声通俗,提壶语带文。
杜鹃相告处,益有激而云。

译文

收起
流淌的河水绿波翻涌好似沸腾,飘落的红花自在纷纷扬扬。
天地之间春意充溢生机盎然,万千草木蓬勃生长繁茂纷纭。
布谷鸟的啼鸣声音通俗清晰,提壶鸟的鸣声仿佛自带文韵。
杜鹃声声啼鸣似在诉说心事,更满含激愤吐露心中情绪。

注释

收起
  • 盎盎形容生机充溢、盎然饱满的样子。
  • 芸芸形容草木众多繁茂、生机勃勃的样子。
  • 提壶鸟名,因鸣声似“提壶”而得名,多在春末夏初啼鸣。
  • 激而云指满怀激愤而有所抒发,此处借杜鹃啼鸣寄寓诗人自身感慨。

赏析

展开
这是一首章法谨严、情景交融的五律,通篇对仗精工,写景层层递进,抒情含蓄深沉。

开篇首联直点晚春典型景物,以“沸”字形容绿波翻涌的动态,把满河绿意写得流动饱满,以“纷”字状写落花飘飞的情态,不做伤春语,只见自然本真的情态,开篇就勾勒出鲜明生动的晚春图。颔联将视野从近景拓向天地整体,写乾坤之间生机盎然,草木繁茂,拓展了诗歌的意境,展现出晚春蓬勃的生命力。

颈联转写旅途中所闻的禽鸣,运用拟人手法,将布谷、提壶两种禽鸟的鸣声赋予不同性情:布谷啼鸣贴近农事,故言“通俗”,提壶鸣声婉转别致,故言“带文”,构思新颖,把无情的鸟鸣写得饶有性情。尾联收束到杜鹃啼鸣,杜鹃历来是牵动旅人羁愁的典型意象,诗人写杜鹃啼鸣“益有激而云”,一语双关,既写杜鹃鸣声哀苦似含激愤,也将自己仕途漂泊、客路羁旅的不平感慨寄寓其中,含蓄不尽,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人曾丰所作,为诗人晚春时节行旅在外、作客他乡时的即景抒怀之作。

曾丰一生仕途不算顺遂,常年辗转游历,此次晚春行路途中,见春色将尽、万物生息,触景生情,借景物抒发内心羁旅感慨,写下了这首五律。