杂曲歌辞·杨柳枝(其四)

暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。
处处青青可惆怅,后人攀处古人栽。

译文

收起展开
和煦的暖风与晴朗的日光涤荡尽空中浮尘,荒废道路上新生的柳枝在钓台旁抽芽舒展。
放眼望去处处柳色青青惹人怅惘,如今后人随手攀折的柳枝,原是古时的人亲手栽种。

注释

收起展开
  • 浮埃漂浮在空中的尘埃。
  • 废路荒废已久、少有人行走的古道。
  • 新条春天刚萌发抽条的嫩柳枝。
  • 钓台指东汉名士严光(字子陵)隐居垂钓的遗址,位于今浙江桐庐富春江畔,是古代著名的怀古胜迹。

赏析

收起展开
这首诗以春柳为核心意象,将春日清朗景致与深沉的历史沧桑感自然融合,毫无生硬堆砌之感。

开篇两句先勾勒出晴暖春日的明丽画面,“废路”与“新条”形成鲜明对照,暗合世事变迁的内核,为后文的抒怀做足铺垫。后两句笔锋一转,由眼前青青柳色引出无端怅惘,点出今人攀折的杨柳本是古人栽种,在看似平淡的叙写中,寄寓了时光流转、人事代谢的深沉怀古意绪,语浅情深,余味悠长,把普通的咏柳题材升华为对历史传承的独特思考。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人薛能所作的《杨柳枝》组诗中的第四首,该组诗共十首,大多以杨柳为核心吟咏对象,寄寓个人情志与历史感怀。

薛能一生历仕武宗、宣宗等数朝,曾游历江南多地,这首诗是他行经东汉名士严光隐居的严子陵钓台一带时,见道旁春柳萌发,触景生情写下的怀古之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: