古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
秋日途中
曾丰
· 宋代
拼音
译文
复制
祝融辞退舍,少皞出专权。
清气露之独,杀声风所偏。
林凋光漏日,水落影澄天。
每出皆秋季,与秋殊有缘。
译文
收起
火神祝融辞却夏神的职位,秋神少皞出来执掌秋日大权。
清爽的节气独独显露于外,肃杀之气随着秋风四下散布。
林木凋落,日光从枝叶间隙漏下,水位下降,水面倒影澄澈映着蓝天。
我每次出门出行都正值秋季,我和秋天真是格外有缘分。
注释
收起
祝融
上古传说中的火神,此处代指司掌夏季的神,对应夏秋换季的节候变化。
少皞
也作少昊,上古传说中主掌秋季的天神,五行属金,主秋季肃杀万物。
杀声
指秋季的肃杀之气,古人认为秋季阴气渐盛,万物凋零,故称天地间有肃杀之气。
水落
指秋季降水减少,河流水位下降,是秋季典型的水文特征。
赏析
展开
这是一首工整的五言律诗,开篇写法就不落俗套。一般写秋日多直接描摹景物,这首诗却以神话人物代指季节更迭,将抽象的夏秋转换写得生动鲜活,富有想象力,打破了写节候的陈词滥调。
颔联承接首联,点明秋日的核心特质:天地间清气尽显,秋风裹挟着秋日特有的肃杀之气,寥寥十字就勾勒出秋的品格,形神兼备。
颈联转入具体景物描写,抓住秋日林凋、水落的典型特征:林木叶落之后日光得以穿透,水位下降之后水面更加澄澈,一“漏”一“澄”,精准写出了秋日天高物朗的特有景致,对仗工整,炼字精妙,画面感极强。
尾联即景生情,从景物转到自身行旅经历,一句“与秋殊有缘”看似平淡轻快,实则暗含诗人常年出行漂泊的淡淡感怀。全诗写秋没有落入传统悲秋的窠臼,风格清朗明快,结构圆融自然,余味悠长。
创作背景
展开
曾丰是南宋中期的著名学者、诗人,治学严谨,诗文多写实寄意之作。这首《秋日途中》是诗人出行在外,途经山野时,眼见秋日节候景物,即兴创作的即景抒怀之作。