新淦陆伯仁过我钱塘逆旅中漫出诗篇辄蒙赏音敬赋短章相谢

自从删变雅,谁复许离骚。
顾我知音少,逢君着眼高。
江山成疾锢,笑语破愁牢。
勿浪相镌切,姑从痒处搔。

译文

收起展开
自从孔子删定《诗经》的变雅篇章之后,还有谁能真正认同《离骚》的精神价值。
像我这样的人素来知音十分稀少,遇见你竟能得到你超出常人的极高赏识。
我长久漂泊江湖如同被沉疴束缚,你的言谈笑语直接冲破了愁闷的牢笼。
不要随意对我的诗文做严苛的雕琢修饰,姑且顺着本心的触动随性抒发就好。

注释

收起展开
  • 删变雅指孔子整理删定《诗经》,将周室衰微时期反映乱世的作品归入“变风”“变雅”的类别。
  • 许离骚赞许、认同《离骚》的文学价值与精神内核。
  • 逆旅古时对旅舍、客栈的称呼。
  • 着眼高赏识的眼光远超流俗,能读懂旁人无法理解的作品内涵。
  • 疾锢像患病一样被长久束缚,这里指长期被漂泊羁旅的愁绪困住。
  • 镌切雕琢打磨,这里指对诗文刻意进行严苛的人工修饰。

赏析

收起展开
这是一首兼具知己抒怀与诗学论说的五言律诗,情感真挚质朴,全无应酬诗文的虚浮客套。

开篇从诗歌史的宏观维度落笔,慨叹风雅精神衰微、屈子知音难觅,为后文写陆伯仁的知遇之恩做足铺垫,直接把二人的相逢上升到跨越千年的精神契合层面,凸显出这份相知的难得。

颈联以健笔写相逢之乐,漂泊的沉疴、愁闷的牢锁都在知己的谈笑间被轻易冲破,把无形的情绪张力写得极具画面感。尾联更是不落俗套,没有寻常答谢诗的谦卑客套,反而直白道出自己崇尚本心抒发、反对刻意雕琢的诗学观点,足见二人相知之深,早已不需要虚礼来维系。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人曾丰的文集《缘督集》,是他旅居钱塘(今浙江杭州)时期的作品。

当时来自新淦的友人陆伯仁专程前往钱塘的旅舍拜访他,诗人随手拿出自己的诗作请教,意外得到了陆伯仁的激赏,素来罕遇知音的曾丰十分感动,便写下这首短诗答谢对方,同时也借此阐发了自己的诗学主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: