赠术者

莫办田为活,犹贪禄代耕。
区区营一饱,仅仅了余生。
幸脱蛇惊犬,休谈戊食庚。
他逢豪杰士,口莫惜公卿。

译文

收起展开
我不愿置办田产作为谋生的依靠,也不贪恋官俸来替代农耕的劳作。
所求不过是辛苦谋求一顿饱饭,简简单单安然度过余下的人生便足够。
所幸我已经脱离了像被蛇惊扰的犬那般惶惶不安的处境,也不必再谈论五行命理中戊克庚的说法。
往后你要是遇到真正的豪杰之士,大可直言相告,不必吝惜说对方能获公卿的高位。

注释

收起展开
  • 术者指以占卜、相面、推算命理为职业的方术之士。
  • 禄代耕指依靠做官获得俸禄来代替耕田谋生,是古代士人群体常见的谋生路径。
  • 区区形容微不足道、格局狭小的追求。
  • 了余生安然闲适地度过剩下的岁月。
  • 戊食庚传统五行命理中的说法,戊属土、庚属金,土可生金,旧时术士常用这类五行生克理论推算人的仕途穷通命运。

赏析

收起展开
这首五言律诗语言质朴直白,全无刻意雕饰,以近乎口语化的表达袒露了诗人的真实心境。

全诗前两联先自述生平志趣,表明自己既不追求置办田产营生,也不贪恋官场厚禄,所求不过温饱余生,尽显淡泊知足的人生取向。颈联以“蛇惊犬”为喻,形象写出了此前在官场中惶惶不可终日的状态,直言自己如今脱离桎梏,连命理推算的那套说辞都无需再听。尾联宕开一笔,转而劝诫术者面对真正的豪杰不必刻意避讳公卿之贵,暗含了对当时术士为牟利随意附会、哄骗庸人的不良风气的暗讽,全诗情理交融,在平淡的字句中藏着诗人看透世情的通透旷达。

创作背景

收起展开
这首诗收录于曾丰的个人文集《缘督集》中,创作于诗人晚年退居乡里时期。

曾丰为南宋乾道五年进士,为官多年后看透了官场奔竞钻营的浮躁风气,辞官归隐后与不少方术之士交游,这首诗便是他写给相术占卜从业者的赠诗,借以抒发自己看淡功名利禄的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: