叶丞相之孙潜仲后余至中都同馆相与谈易累日先东归敬赋诗送行

旅居他乡之时有幸与你相逢，我们相伴在青灯下共度了数个夜晚。
谈笑之间全然没有世俗的机心巧诈，行事品行始终恪守着规矩准则。
你的学问直探儒家义理的根本宗旨，求取功名也承袭了先祖丞相的高洁风范。
江上的行船不肯稍作停留，匆匆载着你和你所研治的《易经》向东归去。

• 叶丞相指南宋孝宗时期的名相叶衡，叶潜仲的祖父，为官刚正，政绩卓著。
• 中都此处指南宋行都临安，也就是今天的浙江杭州。
• 谈易研讨《周易》的义理，是宋代文人十分推崇的学术交流活动。
• 机械原指精巧的机关巧术，此处代指世俗人际间的算计、机心。
• 操履指人的品行操守、日常行事的作风。
• 准绳原指古代测定平直的工具，此处代指行事的规矩、道德准则。
• 不吾泊是古汉语倒装句式，即“不泊吾”，意思是不肯为我稍作停留。

这首赠别诗全无寻常送别诗的悲戚伤感之气，通篇以知己相得的赞许为主，格调清雅沉实，完全是宋代理学家诗作的典型风貌。

开篇先叙他乡相逢、连夜共语的交谊，足见二人投契之深，随后从谈吐、品行、学问、家学多个维度对友人加以称许，既点明了二人连日谈《易》的核心交往内容，也暗合了友人出身名相世家的身份，措辞得体又情真意切。

末二句以拟人化的笔法写江船载友匆匆东去，将不舍之情藏于平淡叙事之中，余味悠长，也侧面烘托出二人论道的时光太过珍贵短暂，尽显君子之交的冲淡底色。

这首诗是南宋诗人曾丰旅居中都时的赠别之作，收录于曾丰的文集《缘督集》中。叶丞相即南宋孝宗朝名相叶衡，潜仲是叶衡的孙子叶潜仲。

当时二人在中都同处一处馆舍，连日来一同研讨《周易》义理，十分投契，叶潜仲先行启程东归，曾丰便作此诗为他送行。