韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其二

白露一旬后,秋分三日前。
幕中余暇日,城上肆华筵。
卓立参天木,横陈扑地烟。
主人非独答,客笔不如椽。

译文

收起展开
白露节气过去十天之后,秋分节气到来的前三天。
幕府之中正逢闲暇时日,在城楼之上陈设盛大的筵席。
挺拔矗立的古木直插云霄,漫溢开来的烟气铺散在地面。
主人不只是以盛情酬答宾客,我辈客人的文才也比不上如椽大笔的出众气象。

注释

收起展开
  • 韩尚书南涧公即韩元吉,南宋著名文人、官员,官至吏部尚书,号南涧翁,是当时文坛的重要人物。
  • 常平上幕宋代常平仓司的幕僚属官,主要负责地方粮储管理、平抑物价等相关事务。
  • 护印古代官场术语,指暂时代为保管官印,临时代理相关职务。
  • 肆华筵陈设、摆放盛大华美的筵席。
  • 椽此处用“如椽大笔”的典故,用来夸赞人文才出众,笔力雄健。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人宴集酬唱之作,开篇先精准点明宴集的时令节点,将秋高气爽、清和宜人的时节氛围自然烘托出来,平实而有画面感。

中间两联由人事场景转向外景描摹,先点出宴集的闲雅背景,再铺陈翼然亭畔所见的开阔景致,参天古木、满地烟岚,远近层次分明,意境疏朗开阔,全无俗套宴集诗的堆砌感。

尾联收束回到宴集的主客身份,既称颂主人的待客盛情,又以自谦的口吻点出文人雅集的意趣,语带谐趣,尽显南宋中期文人交游的清雅风度。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋开禧二年(公元1206年,岁在丙寅)八月上旬。

当时南宋名臣韩元吉(号南涧)的堂弟德文担任东广常平司幕僚,在暂代保管官印、迎接新到任的监丞李长的前五日,于翼然亭设宴邀约一众友人聚会,曾丰也受邀赴宴,席间共赋同题诗作三首,此为组诗的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: