韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其三

此地既是依山的乡野又毗邻水乡，凉露初凝秋风渐起正是仲秋时节。
把官印安放在刻有龟形饰的印座之上，扬鞭启程朝着东方策马而去。
勤勉周到的常平幕府僚属，殷勤恳切的监察官员李监丞。
说我平生因为作诗而受牵累，到如今境况依旧清贫困顿。

• 金风指秋风，古代以五行对应季节，秋属金，故称秋风为金风。
• 龟䶲此处指雕刻为龟形纹饰的印钮印座，是古代官印的常用形制。
• 莲幕即莲花幕，代指地方长官的幕府，此处指常平使的官署幕僚机构。
• 绣衣翁代指朝廷派出的监察官员，此处指题中的李监丞，汉代有绣衣直指的官职，后世常以绣衣代指监察使臣。
• 坐诗累因为作诗而受牵累，古代部分文人曾因诗作获罪或仕途受诗名所累。

这首诗是即席酬赠之作，前两联白描当下的时节与人事行迹，清冷的秋景为全诗铺陈出疏朗开阔的底色，没有寻常饯别诗的凄切之感。

后两联笔锋一转，以席间友人的打趣自嘲收束，既写出了宾主之间不拘俗礼的深厚交谊，也暗合作者半生仕途坎坷、沉于下僚的平生际遇，语带诙谐却暗含沉郁的人生感慨，是宋人以文为诗、以议论入诗风格的典型体现。

这首诗作于宋宁宗开禧二年（公元1206年，即题中所标丙寅年）八月上旬。

当时曾丰受邀参与翼然亭的雅集，在座众人是为即将赴任的东广常平幕僚德文饯行，席间曾丰即席创作了三首组诗，此为第三首。